മലബാറിലെ മാപàµà´ªà´¿à´³à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•àµ¾ പഴകàµà´•à´®àµà´³à´³à´¤àµà´‚ കേൾകàµà´•à´¾àµ» ഇമàµà´ªà´®àµà´³à´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´±àµ† à´•à´²àµà´¯à´¾à´£ ആചാരങàµà´™àµ¾ നിലനിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മാപàµà´ªà´¿à´³à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚, à´¸àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµâ€Œà´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚ (ചേലാകർമàµà´®à´‚), കാതàµà´•àµà´¤àµà´¤àµà´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚, വയസàµà´¸à´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šà´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚, നാലàµà´ªà´¤àµà´•àµà´³à´¿ (à´¸àµâ€Œà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലàµà´ªà´¤à´¾à´‚ദിനം) à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കെങàµà´•àµ‡à´®à´®à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മലബാറിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾ ദികàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇതിനൠസമാനസàµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ ആചാരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµâ€Œ ചെറിയ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´žàµà´šàµ വർഷങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµâ€Œ വരെ മലബാറിൽ വിവാഹങàµà´™àµ¾ നടനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€Œ രാതàµà´°à´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ചിലയിടങàµà´™à´³à´¿à´²à´¤àµâ€Œ à´°à´£àµà´Ÿàµà´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´•àµ¾ വരെ നീണàµà´Ÿàµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¾à´±àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ. ഇനàµà´¨àµà´‚ പലേടതàµà´¤àµà´‚ വിവാഹതàµà´¤à´²àµ‡à´¨àµà´¨àµâ€Œ മൈലാഞàµà´šà´¿à´•àµà´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚ നടനàµà´¨àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµâ€Œ നടനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിവാഹ ആചാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¯à´¾à´£àµâ€Œ മൈലാഞàµà´šà´¿à´•àµà´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´µàµà´‚ മോതàµà´¤à´³à´µàµà´‚ (à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´³à´‚).
മൈലാഞàµà´šà´¿à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚ à´ƒ ഇനàµà´¨àµà´‚ മൈലാഞàµà´šà´¿à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµâ€Œ നേരതàµà´¤àµ‡ സൂചിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആദികാലതàµà´¤àµâ€Œ നടനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മൈലാഞàµà´šà´¿à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആചാരങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇതിനൠയാതൊരൠബനàµà´§à´µàµà´®à´¿à´²àµà´². മൈലാഞàµà´šà´¿à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ. à´ªàµà´¤àµà´¨à´¾à´°à´¿à´•àµà´•àµâ€Œ മൊഞàµà´šàµâ€Œ à´à´±àµà´±à´¾àµ» കൈകളിലിടàµà´¨àµà´¨ മൈലാഞàµà´šà´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´¨àµà´‚ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµâ€Œ നാരിയàµà´Ÿàµ† കൈകളിൽ കലാപരമായി à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´µà´¾à´¨àµà´®àµà´³à´³ അവകാശം à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´³à´³à´¤à´¾à´£àµâ€Œ (പിതാവിനàµà´±àµ† സഹോദരി). à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²à´¿à´¤àµâ€Œ ചിലേടതàµà´¤àµâ€Œ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚, മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ. മൈലാഞàµà´šà´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€Œ വളരെ ഘോഷമായിടàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ†. സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´®à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ ഇതിനൠമാറàµà´±àµ കൂടàµà´•à´¯àµ‹, à´•àµà´±à´¯àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµâ€Œ മാതàµà´°à´‚. ചിലേടങàµà´™à´³à´¿àµ½ വിവാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµ തലേനàµà´¨àµâ€Œ രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´‚ മറàµà´±à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വിവാഹദിവസം പകലàµà´®à´¾à´£àµâ€Œ (à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ വിവാഹം രാതàµà´°à´¿ തനàµà´¨àµ†) à´ˆ മൈലാഞàµà´šà´¿ ഘോഷയാതàµà´° നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€Œ. പിതാവിനàµà´±àµ† സഹോദരിയàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµâ€Œ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മൈലാഞàµà´šà´¿à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµâ€Œ കൂടെ പോകാൻ ബനàµà´§àµà´•àµà´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ അയൽവാസികളേയàµà´‚ à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ‡à´¯àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ മൈലാഞàµà´šà´¿ à´…à´°à´šàµà´šàµâ€Œ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´¿à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ പടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµâ€Œ à´ªàµà´¤à´šàµà´šàµâ€Œ ആനപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµâ€Œ കയറàµà´±à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ പടàµà´Ÿàµà´®àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ à´•à´¿à´£àµà´£à´‚ ഒരാൾ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. അതിനൠപàµà´±à´•à´¿àµ½ പടàµà´Ÿàµà´•àµà´Ÿ പിടിചàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ പേർ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കാണàµà´‚. കൂടാതെ കോൽകàµà´•à´³à´¿, ബാനàµà´±àµâ€Œ മേളം, ചീനിമàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ വാദàµà´¯à´®àµ‡à´³à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ സംഘമാണàµâ€Œ à´ªàµà´¤àµà´¨à´¾à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµâ€Œ വളരെ ഘോഷമായി മൈലാഞàµà´šà´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€Œ. ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ സംഘതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€Œ കേമമായ വിരàµà´¨àµà´¨àµâ€Œ നാരിയàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ആനപàµà´ªàµà´±à´‚ കയറി വരàµà´¨àµà´¨ മൈലാഞàµà´šà´¿ ഇടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµâ€Œ കൂടി നാരിയെ നടàµà´µà´¿à´²à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´¿ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ കൈകൊടàµà´Ÿà´¿ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¾àµ½ à´•à´²àµà´²àµà´¯à´¾à´£ പനàµà´¤àµ½ മൈലാഞàµà´šà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ à´’à´ªàµà´ªà´¨à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ ഇശലàµà´•àµ¾ à´’à´´àµà´•à´¿à´¯àµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ അവസàµâ€Œà´®à´°à´£àµ€à´¯ à´®àµà´¹àµ‚ർതàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´ƒ
‘മൂലപàµà´ªàµà´°à´¾à´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ പടചàµà´šàµà´®àµà´¨àµà´¨àµ†
à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯àµâ€Œ മൂവാറàµâ€Œ സാവർ
ആലമàµà´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµà´¤à´¨àµà´¨àµ†â€¦â€¦â€™
മോതàµà´¤à´³à´‚ à´ƒ ഇനàµà´¨àµâ€Œ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ കാലാഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ഒരൠആചാരമാണിതàµâ€Œ. വിവാഹദിവസം പകൽ പനàµà´¤à´²à´¿àµ½ വെചàµà´šàµâ€Œ മണവാളനെ à´’à´¸àµà´¸à´¾àµ» (ബാർബർ) ഷൗരം ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ സമയതàµà´¤àµâ€Œ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼ à´’à´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ മണവാളനെ നടàµà´µà´¿à´²à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´¿ വടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµâ€Œ കൈകൊടàµà´Ÿà´¿ പാടàµà´¨àµà´¨àµ, കൈമàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ കളി, മാറàµà´±à´•àµŠà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ കളി à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚ à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±àµà´¨àµà´¨àµ. മോതàµà´¤à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨ ബാർബർകàµà´•àµâ€Œ പാരിതോഷികവàµà´‚ സമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതിനെ വിരിപàµà´ªàµâ€Œ വെകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ€Œ പഴമകàµà´•à´¾àµ¼ വിളിചàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€Œ. ഒരൠതാലതàµà´¤à´¿àµ½, à´¤àµà´£à´¿, à´…à´°à´¿, വെറàµà´±à´¿à´², à´…à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµâ€Œ പാരിതോഷികം. മാപàµà´ªà´¿à´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´µàµà´‚, ആസàµà´µà´¾à´¦à´¨à´µàµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´¨àµà´•à´°à´¾àµ» അവസരം നൽകിയിരàµà´¨àµà´¨àµ ഈപàµà´°à´¾à´šàµ€à´¨ ആചാരതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€Œ മലബാറിലെ കാരണവൻമാരàµà´Ÿàµ† ഓർമàµà´®à´•à´³à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´®àµà´³à´³à´¤àµâ€Œ.
‘à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¾àµ» ഉകമിലàµà´²
à´¸àµà´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ à´¹àµà´°à´¾à´¨à´¿à´•àµ¾
കതിരം à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµ†à´³à´¿ മെതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´®àµ‡à´¨à´¿à´•àµ¾
അവരിൽ à´à´³àµà´‚ നിഫാസàµà´‚ പതിവിലàµà´².
വീശàµà´‚ മലർമàµà´²àµà´² ആകെ à´•àµà´³àµ»à´•à´³à´¿à´²àµ†
ലാമൃനàµà´¤à´‚ ചൊലàµà´²à´¾àµ» ആമൃനàµà´¤à´®à´¿à´²àµà´²à´¾â€¦.
ചെപàµà´ªà´¾àµ» à´®àµà´² നിപàµà´ªàµŠ മതിനെപàµà´ªàµ‹àµ¾
à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµ‡à´±àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഇട തടിയàµà´‚ ഉടàµà´ªàµà´Ÿà´¯àµà´‚…’
വധൂവരനàµâ€Œà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´Ÿà´¯àµà´‚ à´ƒ കസവàµâ€Œà´•à´° à´¤àµà´£à´¿à´¯àµà´‚, സിൽകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂവെളള ഷർടàµà´Ÿàµà´‚, മാപàµà´ªà´¿à´³ തൊപàµà´ªà´¿à´¯àµŠ, സിൽകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† തലയിൽ കെടàµà´Ÿàµ‹, പടàµà´Ÿàµà´±àµà´®à´¾à´²àµŠ തലയിലàµà´®à´£à´¿à´žàµà´žàµâ€Œ à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµâ€Œ പെരàµà´®à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨, ഹംബർ, ഹൂദàµâ€Œ, മിസàµâ€Œà´•àµà´•àµâ€Œ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´ªàµ‹à´²àµà´³à´³ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´±àµà´‚ പൂശി à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ ‘പàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´ªàµà´² ചമഞàµà´žàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµâ€™.
മഞàµà´žà´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´£à´¿à´¯àµà´‚ (പഴàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ) à´¸àµà´¯à´¿à´²àµâ€Œ (ഒരൠതരം പടàµà´Ÿàµâ€Œ) കൊണàµà´Ÿàµà´³à´³ പെൺകàµà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´µàµà´‚, à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµâ€Œ à´®àµà´–മകàµà´•à´¨à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ à´šàµà´•à´ªàµà´ªàµâ€Œ നിറതàµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³ സിൽകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµ‹, പടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµ‹ വലിപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³ തടàµà´Ÿà´µàµà´®à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ, à´®àµà´²àµà´²à´ªàµà´ªàµ‚മാല (ഒരൠആà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരàµâ€Œ) à´¸àµàµ½à´¸àµ‡à´°à´¿ വള, à´®àµà´±à´¿ à´à´²à´¸àµâ€Œ, പൊളേളമണി, എലകàµà´•à´¤àµà´¤à´¾à´²à´¿, പൊനàµà´¨àµ‡à´²à´¸àµà´¸àµâ€Œ, പൊനàµà´¨à´°à´žàµà´žà´¾à´¨à´‚, à´•à´Ÿà´•à´‚, തള, തോട, പൂകàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿, à´šà´¿à´±àµà´±àµâ€Œ, പെറ, à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³à´³ à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³à´£à´¿à´žàµà´žàµâ€Œ നറàµà´®à´£à´‚ വീശàµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´±àµà´‚പൂശി à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨ ചെരàµà´ªàµà´ªà´¿àµ»à´®àµ‡àµ½ (à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµâ€Œ à´ªàµà´°à´šà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ശബàµâ€Œà´¦à´®à´¾à´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠതരം ചെരàµà´ªàµà´ªàµâ€Œ) പനàµà´¤à´²à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ† മലബാറിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´ªàµ†à´£àµà´£àµà´‚ ചമഞàµà´žàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.
à´ªàµà´¤àµà´¨à´¾à´°à´¿ വിവാഹദിവസം ഉടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മഞàµà´žà´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ ജീവിതകാലം à´®àµà´´àµà´µàµ» കാതàµà´¤àµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവസാനം à´…à´¤àµâ€Œ മരിചàµà´šàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµâ€Œ, മയàµà´¯à´¤àµà´¤àµâ€Œ ഖബറടകàµà´•à´¾àµ» ഖബർസàµâ€Œà´¥à´¾à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµ à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ വിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പതിവàµà´‚ മലബാറിൽ ചിലേടങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിലനിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
മറàµà´µà´¿à´Ÿàµâ€Œ യാതàµà´° à´ƒ മണവാളൻ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മണവാടàµà´Ÿà´¿ മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³à´³ പോകàµà´•àµà´µà´°à´µàµâ€Œ മാപàµà´ªà´¿à´³à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ ഇനàµà´¨àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഓർമകളാണàµâ€Œ. à´ˆ യാതàµà´°à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµâ€Œ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´‚ à´àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ പാടàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼ തനതായ മാപàµà´ªà´¿à´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† ഈരടികൾകൊണàµà´Ÿàµâ€Œ സദസàµà´¸à´¿à´¨àµ† ധനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതàµà´¤à´°à´‚ വിവാഹസദസàµà´¸àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ മലബാറിനàµà´±àµ† സംഗീതചരിതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ രാജകീയ ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ നേടി കാരണവൻമാരàµà´Ÿàµ† ഓർമàµà´®à´šàµà´šàµ†à´ªàµà´ªà´¿àµ½ ഇനàµà´¨àµà´‚ ഉറങàµà´™à´¾à´¤àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പേരàµà´•àµ¾ à´’à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿. നലàµà´²à´³à´‚ അ​â€àµ—à´µàµà´±àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, à´•àµà´žàµà´žà´¿à´ªàµ‹à´•àµà´•àµ¼, à´•à´®àµà´®à´¾àµ½ ഹാജി അരീകàµà´•àµ‹à´Ÿàµ» അഹമàµà´®à´¤àµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, ഉണàµà´£à´¿à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµâ€Œ, നലàµà´²à´³à´‚ബീരാൻ, കെ. പി. മയമàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ ബാപàµà´ªàµ, à´•àµà´±àµà´µà´Ÿà´¿ അഹമàµà´®à´¤àµâ€Œ, à´’à´±àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´²à´¾àµ» അഹമàµà´®à´¤àµâ€Œ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, പി. കെ. ഹലിമ, സി. à´Žà´šàµà´šàµâ€Œ. à´•àµà´žàµà´žà´à´· à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ഇവരിൽ ചിലർ മാതàµà´°à´‚.
മലബാറിൽ à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† രചനയിലൂടെ മാപàµà´ªà´¿à´³à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´šà´¿à´° à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµâ€Œà´ നേടിയവരിൽ ചാകàµà´•àµ‡à´°à´¿ മൊയàµâ€Œà´¤àµ€àµ»à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, à´¸àµà´šà´¾à´¯à´¿ മൊയàµâ€Œà´¤àµ à´®àµà´¸àµâ€Œà´²àµà´¯à´¾àµ¼, ചേറàµà´±àµà´µ പരീകàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, പളളിപàµà´ªà´¾à´Ÿàµ» ബീരാൻ മൗലവി, വാഴപàµà´ªàµà´³à´³à´¿ മാമàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, തിരൂർ മൊയàµâ€Œà´¤àµ€àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ ഹാജി, à´Žà´¸àµâ€Œ.കെ.à´Žà´¸àµâ€Œ. ജലീൽ (മെഹർ) à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´ˆ ഗണതàµà´¤à´¿àµ½ ധാരാളം പേരàµà´•àµ¾ വേറെയàµà´®àµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ. à´¸àµà´°à´·àµâ€Œà´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† അറിയിലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇവരàµà´Ÿàµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ† രചനകൾ ഇനàµà´¨àµà´‚ അനേകായിരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാവàµà´•à´³à´¾àµ½ താലോലികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
ഇനി യാതàµà´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´‚. വിവാഹം രാതàµà´°à´¿à´¯à´¾à´£à´²àµà´²àµ‹ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµâ€Œ ‘പàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´ªàµà´²à´ªàµ‹à´•àµà´•àµà´‚’ ‘പെണàµà´£à´¿à´±à´•àµà´•à´µàµà´‚’ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ രാതàµà´°à´¿ തനàµà´¨àµ†. വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ ഒരാൾ പെടàµà´°àµ‹àµ¾à´®àµ†à´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œ തലയിലേനàµà´¤à´¿ നടകàµà´•àµà´‚ അതിനàµà´ªàµà´±à´•à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ മണവാളനàµà´‚ സംഘവàµà´‚ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµâ€Œ നീങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പാടിപോകàµà´¨àµà´¨ പാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ† നടപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയാറàµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ.
‘ബൻനàµà´¤à´¾àµ¼ അൻ ഇരിവരി നടൠപോർകളതàµà´¤à´¿àµ½
കോടാ കളിതàµà´¤àµâ€Œ വാറിലെ ബഹàµà´•àµ‡à´®à´¾ ചൊടിയോടെ à´•à´Ÿàµà´µàµˆ
പരിശോരൠപàµà´°àµà´·à´¨à´¿à´¤à´¾â€¦.’
മണവാടàµà´Ÿà´¿ മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³à´³ യാതàµà´°à´¯àµà´‚ ഇതേ പോലെ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµâ€Œ സംഘം മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¿à´±à´™àµà´™à´¿ മണവാളനàµà´±àµ† വീടെതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† പാടികൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ യാതàµà´°.
‘പൂതàµà´®à´¤àµà´¤à´°à´‚ മനയിൽ പലàµà´²à´™àµà´•à´¿ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚
പദവി സിറാറതിനàµà´±àµ† പങàµà´•à´¿à´¤àµŠà´ªàµà´ªà´‚ ചെപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´•à´¿àµ½
ചതിരം à´•à´Ÿà´žàµà´žàµà´•à´¾à´²à´‚ à´šà´¿à´¤àµà´¤à´¿à´°à´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ പണികൾ
സദറàµà´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തരതàµà´¤à´¿àµ½ ചേർതàµà´¤àµâ€Œ ബെതàµà´¤àµ†-à´šàµà´¨àµà´¦à´¿à´°à´ªàµ‹àµ¾â€™
രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നിശബàµâ€Œà´¦à´¤à´¯à´¿àµ½ വിവാഹസംഘങàµà´™àµ¾ സമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´š ഇതàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³à´³ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµ‹ à´’à´ªàµà´ªà´¨ ഇശലàµà´•à´³àµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ. മണവാളനേയàµà´‚ സംഘതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ ഒരൠകൂടàµà´Ÿà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµâ€Œà´®à´¾àµ¼ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµâ€Œ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ കയറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതിനàµâ€Œ കൂടàµà´¤à´²àµà´‚ ബൈതàµà´¤àµà´•à´³à´¾à´£àµâ€Œ ഉപയോഗിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€Œ. ‘വാദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ കോളാമàµà´ªà´¿â€™à´¯àµà´‚. à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´¯àµà´‚ സംഘതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ ഒരൠസംഘം à´¸àµâ€Œà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµâ€Œ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´• പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ. മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµâ€Œ ഇറകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´šà´¿à´² à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• തെരഞàµà´žà´Ÿàµà´¤àµà´¤ പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ പാടàµà´¨àµà´¨ പതിവàµà´‚ നിലനിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. നാരിയെ ഇറകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ƒ
‘സാരപàµà´¤àµà´®à´¾à´°àµ» തനàµà´±àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¦àµ‡à´µà´¿à´¯àµ‡â€¦
à´¸à´à´¯àµ‹à´Ÿà´¨àµà´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾à´²àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇറകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡
നേരിടàµà´Ÿàµâ€Œ പാടàµà´Ÿà´¾àµ½ കൈമàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ പാടി സഠവിടàµà´Ÿàµâ€Œ
നേശപàµà´ªàµ‚ദേവിയേ à´žà´™àµà´™àµ¾-കൊണàµà´Ÿà´¿à´¤à´¾ പോകàµà´¨àµà´¨àµ‡â€¦.’
മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറàµà´±àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ƒ
‘മാനിതാ മനോരിൽ മാനിമàµà´ªà´‚ വീശàµà´¨àµà´¨àµ‡
മനഘോഷ മംഗലàµà´¯ പൂവിതാ വരàµà´¨àµà´¨àµ‡â€¦.
തനേ തടിയെലàµà´²à´¾à´‚ തങàµà´•à´‚ പോൽ ലെകàµà´¨àµà´¨àµ‡
തതളപàµà´ªàµ‚ മംഗലàµà´²àµà´¯ പൂവിതാ വരàµà´¨àµà´¨àµ‡â€¦.’
മണവാടàµà´Ÿà´¿ മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ à´•à´²àµà´²àµà´¯à´¾à´£à´µàµ€à´Ÿàµà´•àµ¾ അതിവ രസകരമായ ഒരൠമതàµâ€Œà´¸à´°à´µàµ‡à´¦à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´¨àµà´¨àµ. മണവാളനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† പാടàµà´Ÿàµà´¸à´‚ഘവàµà´‚ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കൂടെ വനàµà´¨ പാടàµà´Ÿàµà´¸à´‚ഘവàµà´‚ വേർതിരിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµâ€Œ മതàµâ€Œà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨àµ. വധàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സംഘതàµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³à´µàµ¼ ഒരൠപാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´Šà´´à´‚ വരനàµà´±àµ† സംഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³à´³à´¤à´¾à´£àµâ€Œ.
‘അറിവിചàµà´šà´¾ സമയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¹àµà´®àµˆ ഖോജാവേ….
അംബിയാർ സകലോർകàµà´•àµà´‚ മഹാതാജാവേ…
താജരെ എൻ മകൻ ആയിഷ ഇപàµà´ªà´‚
രാജരിൽ വാഴàµà´µà´¾àµ» പോരവലിപàµà´ªà´‚
ബാജവയസàµà´¸à´¨àµà´¨ വാമ വലിപàµà´ªà´‚
ചെറàµà´ªàµà´ªà´‚ à´† à´•àµà´³àµ½ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´£à´¯à´¾à´•àµà´®àµŠ
à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯à´¿àµ½ ശരിയായ നിനവൊകàµà´•àµà´®àµŠâ€¦â€™
à´Žà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´¿à´¨àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´³à´³ തനതായ മാപàµà´ªà´¿à´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ മതàµâ€Œà´¸à´°à´‚ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•à´¯à´±àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ഇരàµà´¸à´‚ഘവàµà´‚ à´šà´¿à´² മതàµâ€Œà´¸à´°à´¨à´¿à´¯à´®à´™àµà´™àµ¾ പാലികàµà´•à´£à´‚. ആദàµà´¯à´‚ പാടിയ സംഘം à´à´¤àµà´—àµà´°à´¨àµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¾à´£àµŠà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¤àµâ€Œ അതേ കാവàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³à´³ പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ തനàµà´¨àµ† വേണം മറàµà´±àµ‡ സംഘകàµà´•à´¾àµ¼ പാടേണàµà´Ÿà´¤àµâ€Œ. മതàµâ€Œà´¸à´°à´‚ മണികൂറàµà´•àµ¾ പിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാശി മൂതàµà´¤àµâ€Œ à´…à´™àµà´•à´•àµ‹à´´à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµ‹à´²àµ† പൊരàµà´¤àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´ˆ സമയതàµà´¤àµâ€Œ വാശി പിടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¨àµà´³à´³à´¿ നോവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ആവനാഴിയിൽ നിനàµà´¨àµâ€Œ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ† മതàµâ€Œà´¸à´° നിയമമൊകàµà´•àµ† കാറàµà´±à´¿àµ½ പറകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ നിമിഷനേരം കൊണàµà´Ÿàµ കാവàµà´¯à´¸àµ—à´¨àµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³à´³ പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ മറàµà´¤àµà´¤àµà´ªà´¾à´Ÿà´¾à´¨àµà´‚ മിടàµà´•àµà´•à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´±àµ† പാടàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മലബാർ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿àµ½.
‘പാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµâ€Œ ചൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ മോതàµà´¤àµâ€Œ à´•àµà´¤àµà´¤àµà´‚ ഞാനെടി
പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¾àµ» à´•à´¯àµà´¯àµ‚ലെങàµà´•à´¿àµ½ പനàµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´±à´™àµà´™à´Ÿà´¿â€™
à´Žà´¨àµà´¨ വരികളൊകàµà´•àµ† നിമിഷനേരതàµà´¤àµ† സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•à´³à´¾à´£àµâ€Œ. മതàµâ€Œà´¸à´°à´‚ മൂതàµà´¤àµâ€Œ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വെടിനിർതàµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµâ€Œà´®à´¾àµ¼ ഇടപെടേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨ à´† പഴയ à´•àµà´²à´¾à´µàµ പിടിചàµà´š കഥകളൊകàµà´•àµ† ഓർതàµà´¤àµâ€Œ ഇനàµà´¨àµà´‚ മലബാറിലെ ഉമàµà´®àµ‚മമാർ à´®àµà´±àµà´•àµà´•à´¾àµ» കറയàµà´³à´³ പലàµà´²àµà´ªàµ‹à´¯ മോണകാടàµà´Ÿà´¿ à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.