à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´£à´¯à´‚ സാധàµà´¯à´®à´¾à´£àµ‹? രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ നിരàµâ€à´µàµà´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
മഹാരാഷàµà´Ÿàµà´°à´¯à´¿à´²àµ† രാജാപàµà´ªàµ‚à´°à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´…à´žàµà´šàµ തവണ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµâ€à´±à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ മധൠദനàµà´¤à´µà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ ധീരയായ ആകàµà´Ÿà´¿à´µà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ ദനàµà´¤à´µà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ തടവറയിലായിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ പരസàµà´ªà´°à´‚ അയചàµà´š à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¾à´£àµ à´ˆ ചോദàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ.
മധàµà´µà´¿à´¨àµ† ബാംഗàµà´²àµ‚à´°àµâ€ സെനàµâ€à´Ÿàµà´°à´²àµâ€ ജയിലിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµ† യേരàµâ€à´µà´¾à´¦ സെനàµâ€à´Ÿàµà´°à´²àµâ€ ജയിലിലàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അടിയനàµà´¤à´°à´µà´¾à´¸àµà´¥à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ 18 മാസം പാരàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
1975 ജൂണിലàµâ€ ദേശീയ അടിയനàµà´¤à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരെ 800 കിലോമീറàµà´±à´±à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ ദൂരെയàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ ജയിലàµà´•à´³à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 23 വരàµâ€à´·à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† ദാമàµà´ªà´¤àµà´¯à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´±à´¿à´µàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ.
à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¸à´®à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† തീയിലàµâ€ à´•àµà´°àµà´¤àµà´¤à´µà´°àµâ€. à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€. ഇരàµà´µà´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ നിലയàµà´•àµà´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´µàµ€à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പൊതàµà´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµâ€. അടിയനàµà´¤à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പിറàµà´±àµ‡à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ†, 1975 ജൂണàµâ€ 26-à´¨àµ, മധàµà´µà´¿à´¨àµ† സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ അറസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ. à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ ജൂലൈ 17-നാണൠതàµà´±àµà´™àµà´•à´¿à´²à´Ÿà´¯àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
ജയിലിലായിരàµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµ പരസàµà´ªà´°à´‚ ആശയവിനിമയം നടതàµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµâ€ മാതàµà´°à´®àµ‡ അവരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ‚. തടവിലായിരàµà´¨àµà´¨ 18 മാസതàµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ അവരàµâ€ 200-ാളം à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµâ€ കൈമാറി. à´† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ സംഗീതവàµà´‚ കവിതയàµà´‚ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´µà´¨àµà´¨àµ.
ഇതàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ വായികàµà´•à´¾à´‚: പൗരതàµà´µ രെജിസàµà´±àµà´±à´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´¯ അപരിചിതയായ ആസàµà´¸à´¾à´‚ വനിതയെ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´š à´¤àµà´°à´¿à´ªàµà´°à´¯à´¿à´²àµ† à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ à´…à´§àµà´¯à´¾à´ªà´•à´¨àµâ€
അതേ സമയം പരസàµà´ªà´°à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµâ€Œà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´à´•à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯ à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ചെറàµà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´²àµâ€à´ªàµà´ªàµ കൂടിയാവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† തെളിവàµà´•à´³àµâ€ കൂടി തരàµà´¨àµà´¨àµ à´† à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµâ€.
വേരàµâ€à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† വേദനകളàµâ€ à´† à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ കാണാം. അതേ സമയം à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വിടàµà´Ÿàµà´µàµ€à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´œàµà´žà´•à´³àµâ€ കൂടിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´µ. അവരàµâ€ പരസàµà´ªà´°à´‚ à´¸àµâ€Œà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´•àµ‚ടിയാണàµ, à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ à´—àµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. Emergency Chronicles: Indira Gandhi and Democracy’s Turning Point à´Žà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´®àµ†à´´àµà´¤à´¿à´¯ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ. “അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´£à´¯à´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´…à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´™àµà´™à´³àµà´‚ അതിരàµà´•à´³àµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.â€
à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ മധàµà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµà´‚ പങàµà´•àµà´µàµ†à´šàµà´š à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിരാശയിലേകàµà´•àµà´‚ സമരവീരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶àµ വെളിചàµà´šà´‚ കാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
തടവിലാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâ€à´ªàµà´³àµà´³ മാസങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ മധൠദനàµà´¤à´µà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµà´‚ തിരകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿ രാഷàµà´Ÿàµ€à´¯ യാതàµà´°à´•à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പല à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´¯àµà´³àµà´³ യാതàµà´°à´•à´³àµâ€, പൊതàµà´¸à´®àµà´®àµ‡à´³à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€â€¦ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ അവരവരàµà´Ÿàµ† തിരകàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
തടവàµà´•à´¾à´²à´‚ à´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ആലോചികàµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സമയം നലàµâ€à´•à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ മധൠദനàµà´¤à´µà´¾à´¤àµ† ഒരൠകതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´´àµà´¤à´¿. “അതിനàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€ നമàµà´®à´³àµ† à´¤àµà´±àµà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¤à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´ˆ ശാനàµà´¤à´¤ പകàµà´·àµ‡, à´•à´´à´¿à´žàµà´ž 23 വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµ‹à´šà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´† à´“à´°àµâ€à´®àµà´®à´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´®àµà´´àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ അവസരം നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.†അനàµà´¨àµ മധàµà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµà´‚ ഒരൠമിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ 23 വരàµâ€à´·à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
അതിനàµà´³àµà´³ മറàµà´ªà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´’à´¨àµà´¨àµ കളിയാകàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ മറനàµà´¨à´¿à´²àµà´². “ഇതിനൠമàµà´®àµà´ªàµ ജീവിതതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ†à´¨à´¿à´•àµà´•àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ†à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹? നിങàµà´™à´³àµŠà´°àµ പോകàµà´•àµà´ªàµ‹à´¯à´¾à´²àµâ€ പിനàµà´¨àµ† മാസങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾à´•àµà´‚ തിരിചàµà´šàµà´µà´°à´¿à´•. മാസങàµà´™à´³àµ‹à´³à´‚ ഒരൠകതàµà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ അയകàµà´•à´¿à´²àµà´²â€¦ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ ചോദിചàµà´šà´¾à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤àµà´ªà´±à´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´…à´™àµà´•à´²à´¾à´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. എനികàµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയാനàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². പകàµà´·àµ‡, ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ നോകàµà´•àµ‚, à´Žà´²àµà´²à´¾ തിങàµà´•à´³à´¾à´´àµà´šà´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´‚. അടിയനàµà´¤à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´•àµà´•àµ നനàµà´¦à´¿!â€
തടവറയàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ à´•àµà´±à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ റൊമാനàµâ€à´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµâ€ വായിചàµà´šà´¾à´²àµâ€ തോനàµà´¨àµà´‚.
തടവിലിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿ à´•àµà´°àµà´µà´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ വിവരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ. “കàµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ† വരവേലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ തയàµà´¯à´¾à´±àµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾à´£àµ.â€
പെണàµâ€à´•àµà´°àµà´µà´¿ തനàµâ€à´±àµ† പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¯àµ† വശതàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²à´¤àµ ജയിലിനàµâ€à´±àµ† à´šàµà´®à´°à´¿à´²àµâ€ തൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ രൂപം à´•à´£àµà´Ÿàµ അതിനെ കൊതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‡à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
“ആ à´•àµà´°àµà´µà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† അവസàµà´¥à´¯àµ‹à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ വിഷമം തോനàµà´¨à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´². ഞാനàµâ€ അവളോടൠപറഞàµà´žàµ, ‘നീ ഇങàµà´™à´¨àµ† മറàµà´±àµ‡ പെണàµà´£à´¿à´¨àµ† കൊതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‡à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ നിനàµâ€à´±àµ† à´à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ നിനàµà´¨àµ†à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµ വേറെ ഇണയെതàµà´¤àµ‡à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´µàµà´‚,†പàµà´°à´®àµ€à´³ à´Žà´´àµà´¤à´¿.
à´à´¾à´—àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´† പെണàµâ€à´•àµà´°àµà´µà´¿ à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ എതിരാളിയെ ആടàµà´Ÿà´¿à´¯à´•à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿. അധികം വൈകാതെ à´°à´£àµà´Ÿàµ ഇണകàµà´•àµà´°àµà´µà´¿à´•à´³àµà´‚ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ സലàµà´²à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ കൂടàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
തടവറയàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯à´¿à´²àµ† റൊമാനàµâ€à´±à´¿à´•à´¿à´¨àµ à´•àµà´·àµ€à´£à´®àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´±àµŠà´°àµà´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žà´¾à´²àµâ€ à´† കഥയിലെ à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿ മധàµà´µà´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´£à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ അവരെ à´…à´•à´±àµà´±à´¿à´¯ അടിയനàµà´¤à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶àµ സംശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ സങàµà´•à´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´† à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€.
അവരàµà´Ÿàµ† à´à´• മകനàµâ€ ഉദയൠഅഹമàµà´®à´¦à´¾à´¬à´¾à´¦à´¿à´²àµ† നാഷണലàµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ഓഫൠഡിസൈനിലàµâ€ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അധികം നാളàµà´•à´³à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മധàµà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµà´‚ ജയിലിലായി.
“നമàµà´•àµà´•à´¾à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³àµŠà´°àµ മകനàµâ€â€¦ അവനàµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ നമàµà´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´². നമàµà´®àµà´Ÿàµ† മൂലàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ അവനിലàµâ€ വളരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´°à´®à´‚. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ അവനàµâ€ പറകàµà´•à´®àµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ നമàµà´®à´³à´µà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ, à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ നിലയàµà´•àµà´•àµ ജീവിതം പടàµà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനെ തനിയെ വിടàµà´Ÿàµ,†പàµà´°à´®àµ€à´³ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
മധàµà´µà´¿à´¨àµà´‚ à´† സങàµà´•à´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഒരൠദിവസം ഉദയൠഅദàµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´š ചോദàµà´¯à´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ വേദനയോടെ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. “ആശയതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവിതം ഹോമികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ ഇറങàµà´™à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബജീവിതം നയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚? à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† അവരàµâ€à´•àµà´•àµŠà´°àµ തടസàµà´¸à´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´²àµ‡? à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´…à´°àµâ€à´¹à´¤à´¯à´¾à´£àµà´³àµà´³à´¤àµ?â€
ഇതàµà´¤à´°à´‚ ചോദàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ പൊതàµà´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ആരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³àµà´ªàµŠà´³àµà´³à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ സങàµà´•à´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മാറàµà´±à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ സാമൂഹàµà´¯à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ സജീവമാകാനàµà´‚ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.
“നിനàµâ€à´±àµ† à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ സങàµà´•à´Ÿà´‚ നിഴലിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ,†മധൠപàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµà´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿. “തടവിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വീടàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´µàµà´®àµ†à´¨àµà´¨ നിനàµâ€à´±àµ† പേടി… à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ വരàµà´®à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¯à´‚… നീയാകെ നിരാശയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
നമàµà´®à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´¯àµâ€Œà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ജീവിതവàµà´‚ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ യാതàµà´°à´¯à´¿à´²à´²àµà´²àµ‡â€¦ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നടàµà´Ÿàµ†à´²àµà´²àµ അവിടെതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ഉളàµà´³ കാലംവരെ ആരàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ നമàµà´®àµ† തൊടാനാവിലàµà´².â€
മകനെയàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤, വിഷമിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ അവരàµâ€ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† മറàµà´ªà´Ÿà´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿? à´—àµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
“തടവàµà´•à´¾à´²à´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ അവരàµà´Ÿàµ† പോരാടàµà´Ÿà´µàµ€à´°àµà´¯à´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´¸àµâ€Œà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ കടമയàµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കഠിനകാലമായിരàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ അവരàµâ€ à´† പരീകàµà´·à´£à´•à´¾à´²à´‚ തലയàµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† പൂരàµâ€à´¤àµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. അവരàµâ€à´•àµà´•àµ വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വേവലാതിയàµà´‚ ആശങàµà´•à´¯àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ അവരàµâ€ നടàµà´Ÿàµ†à´²àµà´²àµ വളചàµà´šà´¿à´²àµà´².â€
അതൊകàµà´•àµ†à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµâ€Œà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´£à´¯à´µàµà´‚ വേറെ തലതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ à´† à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµâ€ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. മധàµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´£à´¯à´‚ à´¸àµà´µà´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´µàµà´‚. à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´‚ à´¸àµà´µà´ªàµâ€Œà´¨à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ തലതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµ.
തടവàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ പരസàµà´ªà´°à´‚ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ. അതിനായി കോടതിയàµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ ഗവണàµâ€à´®àµ†à´¨àµâ€à´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മധàµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† അപേകàµà´· à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കോടതി à´šà´¿à´² à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ഉപാധികളàµâ€ വെചàµà´šàµ. അതിലൊനàµà´¨àµ à´Žà´¸àµâ€Œà´•àµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨ പൊലീസàµà´¦àµà´¯àµ‡à´¾à´—à´¸àµà´¥à´°àµà´Ÿàµ† ചെലവൠവഹികàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
അതിനൠശേഷമെഴàµà´¤à´¿à´¯ ഒരൠകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ മധൠഒരൠമറാതàµà´¤à´¿ കവിയàµà´Ÿàµ† വരികളàµâ€ à´Žà´´àµà´¤à´¿. ‘à´àµ€à´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദയാരàµâ€à´¹à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¬à´¨àµà´§à´‚ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
അതിനേകàµà´•à´¾à´³àµâ€ à´àµ‡à´¦à´‚ നിനàµà´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.’
“നേരിടàµà´Ÿàµ കാണാനàµâ€ എനികàµà´•àµ†à´¨àµà´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ ആഗàµà´°à´¹à´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ പറയാനെനികàµà´•à´¾à´µà´¿à´²àµà´². പകàµà´·àµ‡, à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ ഒരൠനേടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ എനികàµà´•àµ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† ആശയങàµà´™à´³àµâ€ കൈവിടാനാവിലàµà´²,†പàµà´°à´®àµ€à´³ à´Žà´´àµà´¤à´¿.
à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²àµâ€ അടിയനàµà´¤à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ. മധàµà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ€à´³à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´°à´¾à´¯à´¿. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´²àµâ€ മധൠദനàµà´¤à´µà´¾à´¤àµ† റെയിലàµâ€à´µàµ‡ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ, 1989-90 കാലതàµà´¤àµ ധനമനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´‚. à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ 1980-à´²àµâ€ ലോകസà´à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
2005 നവംബരàµâ€ 12-നൠമധൠദനàµà´¤à´µà´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ആഗàµà´°à´¹à´®à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ മൃതദേഹം മെഡികàµà´•à´²àµâ€ പഠനതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. à´ªàµà´°à´®àµ€à´³ 2001-à´¨àµâ€à´±àµ† അവസാന ദിവസം വിട വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.